-
1 морщины (дефект проката)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > морщины (дефект проката)
-
2 Морщины
21. Морщины
Ндп. Складки
D. Fältelungen
Е. Wrinkles
F. Rides
Дефекты поверхности в виде группы чередующихся продольных углублений и выступов, располагающихся, в основном, по всей длине раската, преимущественно в зоне, соответствующей разъему валков, и образовавшихся при повышенных обжатиях боковых граней.
Примечания:
1. На листах дефект располагается, в основном, на кромках из-за неравномерной деформации по высоте заготовки.
2. Дефект может иметь вид прикатанных складок.
3. На микрошлифе дефект имеет вид полости с закругленными концами, частично заполненной окалиной. В зоне дефекта иногда наблюдается местное увеличение обезуглероженного слоя.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Морщины
-
3 Морщины
21. Морщины
Ндп. Складки
D. Fältelungen
Е. Wrinkles
F. Rides
Дефекты поверхности в виде группы чередующихся продольных углублений и выступов, располагающихся, в основном, по всей длине раската, преимущественно в зоне, соответствующей разъему валков, и образовавшихся при повышенных обжатиях боковых граней.
Примечания:
1. На листах дефект располагается, в основном, на кромках из-за неравномерной деформации по высоте заготовки.
2. Дефект может иметь вид прикатанных складок.
3. На микрошлифе дефект имеет вид полости с закругленными концами, частично заполненной окалиной. В зоне дефекта иногда наблюдается местное увеличение обезуглероженного слоя.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Морщины
-
4 морщины
-
5 морщины
( на бумаге) crease, ( на полотне бумаги) draw, pinch -
6 морщины
2) Forestry: cockling (бумаги), draw (на полотне бумаги)3) Metallurgy: riffle4) Polygraphy: calender creases5) Silicates: brush marks (дефект стеклоизделия), chill marks (дефект стеклоизделия), scrub marks (дефект стеклоизделия)6) Perfume: wrinkles7) Polymers: crawling, ripples (на покрытии)8) Automation: wrinkles (дефект проката) -
7 морщины скорби
Medicine: sadness lines -
8 морщины бумаги
Makarov: paper cockling -
9 морщины вокруг глаз
Perfume: eye-around wrinklesУниверсальный русско-английский словарь > морщины вокруг глаз
-
10 морщины лица
1) Medicine: facial rhytids2) Perfume: facial wrinkles -
11 морщины марионеток
Surgery: marionette foldsУниверсальный русско-английский словарь > морщины марионеток
-
12 морщины на лице
General subject: wrinkles on the face -
13 морщины на ткани
-
14 морщины при фотостарении
Cosmetology: photoinduced rhytidesУниверсальный русско-английский словарь > морщины при фотостарении
-
15 морщины средней глубины
Laser medicine: mild rhytidesУниверсальный русско-английский словарь > морщины средней глубины
-
16 морщины, образующиеся при каландрировании
Polygraphy: calender cutsУниверсальный русско-английский словарь > морщины, образующиеся при каландрировании
-
17 морщины
-
18 морщины на лице
ngener. Falten im Gesicht -
19 морщины от затяжки
ntextile. Zwickfalten -
20 морщины, образующиеся на парусе при ошкаторивании
nshipb. SchlacktuchУниверсальный русско-немецкий словарь > морщины, образующиеся на парусе при ошкаторивании
См. также в других словарях:
МОРЩИНЫ — МОРЩИНЫ. Образуются на месте складок кожи в результате постоянных мимических движений. На упругой, эластичной коже складки быстро расправляются, и кожа снова становится гладкой, натянутой. С возрастом кожа теряет свою плотность, упругость, легко… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Морщины — на пальце, продержанном в воде 15 минут … Википедия
Морщины расправлять — (успокоить, развеселить). Ср. Faites nous rire, monsieur. Мы такъ бѣдны смѣхомъ, что нужно, чтобы кто нибудь расправлялъ наши морщины. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 6. Ср. Тогда смиряется души моей тревога, Тогда расходятся морщины на челѣ, И… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
морщины — глубокие (Серафимович, Фруг); крепкие (Серафимович); «Как мудрые овраги» (Зайцев); скорбные (Тимковский); угрюмые ( Альбов); унылые (Тимковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
Морщины в корешке тетради — МОРЩИНЫ (СКЛАДКИ) В КОРЕШКЕ ТЕТРАДИ ( ПЕТУХИ ) возникновение веерообразной смятости у корешка многосгибной тетради, напр., вследствие большого объема тетради или большой толщины бумаги … Реклама и полиграфия
Морщины на бумаге — МОРЩИНЫ (СКЛАДКИ) НА БУМАГЕ складки на бумаге, образовавшиеся в процессе ее изготовления или подготовки к печати. Под М. на б. подразумеваются дефекты бумаги как основного материала полиграфического производства в отличие от морщения бумаги,… … Реклама и полиграфия
Морщины на обложке — складки на обложке (обычно на корешке), которые возникают в процессе ее изготовления или приклеивания к корешку блока … Реклама и полиграфия
Морщины на оттиске — см.: Морщение бумаги при печати … Реклама и полиграфия
Морщины на переплетной крышке — складки на поверхности переплетной крышки, возникающие в процессе ее изготовления вследствие неровной заклейки покровного материала и наличия внутрирулонных дефектов переплетного материала … Реклама и полиграфия
Морщины на сгибе форзаца — складки на сгибе форзаца, образующиеся при вставке блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
Морщины при припрессовке пленки — МОРЩИНЫ (СКЛАДКИ) ПРИ ПРИПРЕССОВКЕ ПЛЕНКИ складки пленки на оттиске (бумаге), образующиеся в процессе ее припрессовывания, а также при использовании дефектной пленки со складками … Реклама и полиграфия
